{"id":11032,"date":"2026-03-18T06:37:17","date_gmt":"2026-03-18T06:37:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hangzhiprecision.com\/?p=11032"},"modified":"2026-03-18T08:15:23","modified_gmt":"2026-03-18T08:15:23","slug":"hangzhi-hcv500-voltage-sensor-wiring-instructions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hangzhiprecision.com\/fr\/blog\/hangzhi-hcv500-voltage-sensor-wiring-instructions\/","title":{"rendered":"Instructions de c\u00e2blage du capteur de tension Hangzhi HCV500"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"11032\" class=\"elementor elementor-11032\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-11edce2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"11edce2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f77beb8\" data-id=\"f77beb8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cfb19bf elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"cfb19bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/HCFt8bj8nBs&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-347914d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"347914d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Instructions de c\u00e2blage du transducteur de tension Hangzhi (Bornes en cuivre\/Borniers Phoenix) \u00a0<\/p>\n<p>Num\u00e9ro de mod\u00e8le : HCV 500<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-fb9c274 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fb9c274\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ed9ee5a\" data-id=\"ed9ee5a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9204650 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9204650\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pr\u00e9paration de l'\u00e9quipement avant le c\u00e2blage et les tests<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f9b4b70\" data-id=\"f9b4b70\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-639d518 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"639d518\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Bienvenue dans cet \u00e9pisode sur l'op\u00e9ration de c\u00e2blage des transducteurs de tension. Nous utiliserons le transducteur Hangzhi HCV 500 comme exemple pour d\u00e9montrer l'op\u00e9ration de c\u00e2blage des transducteurs de tension. <br \/>L'\u00e9quipement utilis\u00e9 dans ce test comprend :<\/p>\n<ul>\n<li>Une source standard CC programmable d\u00e9velopp\u00e9e et produite par Hangzhi pour mesurer la sortie.<\/li>\n<li>Un multim\u00e8tre de haute pr\u00e9cision 6\u00bd digits pour mesurer la tension de sortie du transducteur.<\/li>\n<li>Alimentation du transducteur : fournit une alimentation de 15 V au transducteur.<\/li>\n<li>Le transducteur de tension haute pr\u00e9cision HCV 500.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le transducteur de tension haute pr\u00e9cision Hangzhi HCV 500 est dot\u00e9 d'un bo\u00eetier moul\u00e9 par injection de polycarbonate. Le panneau sup\u00e9rieur est grav\u00e9 du logo Hangzhi et le design g\u00e9n\u00e9ral suit la palette de couleurs noire dominante au niveau international. L'avant et l'arri\u00e8re du bo\u00eetier sont \u00e9quip\u00e9s de trous de montage, permettant une installation flexible verticale ou horizontale selon l'environnement d'installation. Les interfaces c\u00f4t\u00e9 primaire et c\u00f4t\u00e9 secondaire sont dispos\u00e9es \u00e0 l'avant et \u00e0 l'arri\u00e8re. Les bornes rouge et bleue sont pour le c\u00f4t\u00e9 primaire, tandis que le c\u00f4t\u00e9 oppos\u00e9 est \u00e9quip\u00e9 de bornes Phoenix pour le c\u00f4t\u00e9 secondaire.<\/p>\n<p>\u00c0 c\u00f4t\u00e9 des bornes Phoenix secondaires, se trouve un voyant de fonctionnement du transducteur qui indique l'\u00e9tat de travail de ce dernier. Directement sous ce voyant, un orifice de r\u00e9glage du z\u00e9ro est r\u00e9serv\u00e9 pour les besoins de maintenance.<\/p>\n<p>Le c\u00f4t\u00e9 primaire du transducteur de tension se compose de bornes rouge et bleue : la borne rouge est connect\u00e9e au p\u00f4le positif de la tension mesur\u00e9e, et la borne bleue est connect\u00e9e au p\u00f4le n\u00e9gatif de la tension mesur\u00e9e.<\/p>\n<p>La sortie c\u00f4t\u00e9 secondaire est un bornier Phoenix \u00e0 4 broches, dispos\u00e9 de gauche \u00e0 droite comme suit :<\/p>\n<ul>\n<li>\"+\": Connecter \u00e0 l'alimentation \u00e9lectrique +15V.<\/li>\n<li>\u201c-\u201c: Non connect\u00e9.<\/li>\n<li>SORTIE: borne de sortie du signal<\/li>\n<li>GND: masse de puissance (0V), qui est \u00e9galement la borne de sortie de signal commune.<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-5f35f66 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5f35f66\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4e1ff9c\" data-id=\"4e1ff9c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e3bbb4 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4e3bbb4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comment c\u00e2bler le capteur de tension HCV500 ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8066070\" data-id=\"8066070\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1b303e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d1b303e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lors du c\u00e2blage, assurez-vous de v\u00e9rifier soigneusement les marquages des bornes sur le transducteur pour garantir des connexions correctes. C'est la base pour assurer le bon fonctionnement du transducteur.<\/p>\n<ul>\n<li>Astuce 1 : Remarque : Ceci n'est pas reli\u00e9 \u00e0 la terre !<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il s'agit d'un c\u00e2ble avec connecteur m\u00e2le Phoenix \u00e0 4 broches bas\u00e9 sur les d\u00e9finitions des bornes. Pour l'utiliser, ins\u00e9rez-le simplement dans le connecteur femelle Phoenix \u00e0 4 broches sur le transducteur. Ensuite, connectez l'autre extr\u00e9mit\u00e9 selon les d\u00e9finitions des bornes : connectez le fil d'alimentation +15V et la mise \u00e0 la terre en cons\u00e9quence.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir connect\u00e9 les fils d'alimentation, proc\u00e9dez \u00e0 la connexion de la sortie. Connectez la sortie positive du c\u00f4t\u00e9 secondaire \u00e0 partir de la borne OUT, et la borne de sortie commune \u00e0 partir de la borne G. Cela nous donne les sorties positive et n\u00e9gative de la tension du c\u00f4t\u00e9 secondaire.<\/p>\n<p>Comme le transducteur lui-m\u00eame ne peut pas lire directement les donn\u00e9es, nous devons connecter le c\u00f4t\u00e9 secondaire \u00e0 un dispositif d'acquisition de donn\u00e9es. Nous utilisons ici un multim\u00e8tre 6\u00bd digits comme exemple. \u00c0 vide, nous mettons le transducteur sous tension. Une fois sous tension normalement, le voyant vert reste fixe. Si le voyant ne s'allume pas, v\u00e9rifiez que les connexions du c\u00e2ble d'alimentation sont bien fix\u00e9es.<\/p>\n<ul>\n<li>Conseil 2 : Rappel important : G m\u00e8ne \u00e0 la borne commune de sortie de signal.<\/li>\n<li>Astuce 3 : Si le voyant de fonctionnement ne s'allume pas, v\u00e9rifiez que les connexions du cordon d'alimentation sont bien s\u00e9curis\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-a0b44db elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a0b44db\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e8ce75f\" data-id=\"e8ce75f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13f5efd elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"13f5efd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comment utiliser le capteur de tension HCV500 pour les tests ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e0b7719\" data-id=\"e0b7719\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cdb4ab elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7cdb4ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Apr\u00e8s vous \u00eatre assur\u00e9 que le transducteur est normalement allum\u00e9, proc\u00e9dez au test. Les transducteurs Hangzhi prennent en charge les mesures de courant alternatif (AC) et continu (DC). Dans cet exemple, nous utilisons le DC pour le test.<\/p>\n<p>Pendant le test, connectez la borne positive de la tension mesur\u00e9e \u00e0 la borne rouge et la borne n\u00e9gative \u00e0 la borne bleue.<\/p>\n<p>Nous utilisons maintenant la source standard pour g\u00e9n\u00e9rer une tension mesur\u00e9e de 200V. Comme vous pouvez le voir, le multim\u00e8tre 6\u00bd chiffres a d\u00e9j\u00e0 lu la tension de sortie du c\u00f4t\u00e9 secondaire du transducteur. Lorsque nous ajustons la source standard pour r\u00e9duire la tension mesur\u00e9e de 10 %, le multim\u00e8tre 6\u00bd chiffres affiche un changement clair et synchrone de la valeur affich\u00e9e \u00e0 mesure que la tension mesur\u00e9e varie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc5ca5a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bc5ca5a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ci-dessus se trouve le processus complet de c\u00e2blage pour le transducteur de tension haute pr\u00e9cision Hangzhi HCV. Nous esp\u00e9rons que cette vid\u00e9o vous aidera \u00e0 mieux le comprendre et \u00e0 l'utiliser. Si vous avez des questions lors de l'utilisation, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter \u00e0 tout moment ! \u00a0<\/p>\n<p>\"Choisissez Hangzhi pour des mesures plus pr\u00e9cises, fiables et pratiques. Nous nous engageons \u00e0 devenir votre meilleur partenaire dans le domaine de la mesure \u00e9lectrique, en renfor\u00e7ant votre travail par le professionnalisme et l'innovation.\"<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-c9141b4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c9141b4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-dc744ae\" data-id=\"dc744ae\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62bb697 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"62bb697\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c0 propos de Hangzhi<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-15f54ae\" data-id=\"15f54ae\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ec6bd4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9ec6bd4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.hangzhiprecision.com\/fr\/\"><strong>Shenzhen Hangzhi Precision Electronics Co., Ltd.<\/strong><\/a> est une entreprise \u00e0 la pointe de la technologie qui se consacre \u00e0 la recherche et au d\u00e9veloppement, \u00e0 la production, \u00e0 la vente et \u00e0 la personnalisation de solutions pour les capteurs de courant de haute pr\u00e9cision, les capteurs de tension et les instruments de mesure \u00e9lectrique de haute pr\u00e9cision. Nous nous effor\u00e7ons de cr\u00e9er une marque r\u00e9put\u00e9e de capteurs de courant, de capteurs de tension et d'instruments de mesure \u00e9lectrique de haute pr\u00e9cision. <a href=\"https:\/\/ieeexplore.ieee.org\/document\/8601521\">fluxgate<\/a> des capteurs de courant de pr\u00e9cision et des instruments de mesure \u00e9lectrique de pr\u00e9cision dans le domaine du courant continu, et s'efforcer de devenir un leader international de l'\u00e9lectronique de pr\u00e9cision dans le domaine des syst\u00e8mes \u00e0 courant continu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>https:\/\/youtu.be\/HCFt8bj8nBs Wiring Instruction\u00a0of Hangzhi Voltage Transducer\u00a0(Copper Studs\/Phoenix Terminals) \u00a0 Model\u00a0No.: HCV 500 Equipment preparation before wiring and testing Welcome to this episode on voltage transducer wiring operation. We will use the Hangzhi HCV 500 transducer as an example to demonstrate the wiring operation of voltage transducers. The equipment used for this wiring test includes: A [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":11036,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-11032","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"aioseo_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.2 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Hangzhi HCV500 Voltage Sensor Wiring Instructions<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Voltage transducer wiring operation. We will use the Hangzhi HCV 500 transducer as an example to demonstrate the wiring operation of voltage transducers.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hangzhiprecision.com\/fr\/blog\/hangzhi-hcv500-voltage-sensor-wiring-instructions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hangzhi HCV500 Voltage Sensor Wiring Instructions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Voltage transducer wiring operation. We will use the Hangzhi HCV 500 transducer as an example to demonstrate the wiring operation of voltage transducers.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hangzhiprecision.com\/fr\/blog\/hangzhi-hcv500-voltage-sensor-wiring-instructions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hangzhi Precision\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ShenzhenHangzhi\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-18T06:37:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-18T08:15:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hangzhiprecision.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/hangzhi-hcv500-voltage-sensor-wiring-instructions.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"563\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Hangzhi_News\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Hangzhi_News\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hangzhiprecision.com\\\/blog\\\/hangzhi-hcv500-voltage-sensor-wiring-instructions\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hangzhiprecision.com\\\/blog\\\/hangzhi-hcv500-voltage-sensor-wiring-instructions\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Hangzhi_News\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hangzhiprecision.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e65df2a2a90a05e3c739bd38da3c3446\"},\"headline\":\"Hangzhi HCV500 Voltage Sensor Wiring Instructions\",\"datePublished\":\"2026-03-18T06:37:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-18T08:15:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hangzhiprecision.com\\\/blog\\\/hangzhi-hcv500-voltage-sensor-wiring-instructions\\\/\"},\"wordCount\":798,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hangzhiprecision.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hangzhiprecision.com\\\/blog\\\/hangzhi-hcv500-voltage-sensor-wiring-instructions\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hangzhiprecision.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/hangzhi-hcv500-voltage-sensor-wiring-instructions.jpg\",\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hangzhiprecision.com\\\/blog\\\/hangzhi-hcv500-voltage-sensor-wiring-instructions\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hangzhiprecision.com\\\/blog\\\/hangzhi-hcv500-voltage-sensor-wiring-instructions\\\/\",\"name\":\"Hangzhi HCV500 Voltage Sensor Wiring Instructions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hangzhiprecision.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hangzhiprecision.com\\\/blog\\\/hangzhi-hcv500-voltage-sensor-wiring-instructions\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hangzhiprecision.com\\\/blog\\\/hangzhi-hcv500-voltage-sensor-wiring-instructions\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hangzhiprecision.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/hangzhi-hcv500-voltage-sensor-wiring-instructions.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-18T06:37:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-18T08:15:23+00:00\",\"description\":\"Voltage transducer wiring operation. We will use the Hangzhi HCV 500 transducer as an example to demonstrate the wiring operation of voltage transducers.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hangzhiprecision.com\\\/blog\\\/hangzhi-hcv500-voltage-sensor-wiring-instructions\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hangzhiprecision.com\\\/blog\\\/hangzhi-hcv500-voltage-sensor-wiring-instructions\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hangzhiprecision.com\\\/blog\\\/hangzhi-hcv500-voltage-sensor-wiring-instructions\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hangzhiprecision.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/hangzhi-hcv500-voltage-sensor-wiring-instructions.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hangzhiprecision.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/hangzhi-hcv500-voltage-sensor-wiring-instructions.jpg\",\"width\":1000,\"height\":563,\"caption\":\"hangzhi-hcv500-voltage-sensor-wiring-instructions\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hangzhiprecision.com\\\/blog\\\/hangzhi-hcv500-voltage-sensor-wiring-instructions\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hangzhiprecision.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hangzhi HCV500 Voltage Sensor Wiring Instructions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hangzhiprecision.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hangzhiprecision.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Hangzhi Precision\",\"description\":\"Hangzhi Precision\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hangzhiprecision.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hangzhiprecision.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hangzhiprecision.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Shenzhen Hangzhi Precision Electronics Co., Ltd.\",\"alternateName\":\"Hangzhi Precision\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hangzhiprecision.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hangzhiprecision.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hangzhiprecision.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/logo-en-400x400-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hangzhiprecision.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/logo-en-400x400-1.png\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"Shenzhen Hangzhi Precision Electronics Co., Ltd.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hangzhiprecision.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ShenzhenHangzhi\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hangzhiprecision.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e65df2a2a90a05e3c739bd38da3c3446\",\"name\":\"Hangzhi_News\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aed6969cd5e350cb9fac46f1f970d78ef8f32b124ab724ee53e19d2b78acdccf?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aed6969cd5e350cb9fac46f1f970d78ef8f32b124ab724ee53e19d2b78acdccf?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aed6969cd5e350cb9fac46f1f970d78ef8f32b124ab724ee53e19d2b78acdccf?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Hangzhi_News\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hangzhiprecision.com\\\/fr\\\/author\\\/hangzhi_news\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Instructions de c\u00e2blage du capteur de tension Hangzhi HCV500","description":"Voltage transducer wiring operation. We will use the Hangzhi HCV 500 transducer as an example to demonstrate the wiring operation of voltage transducers.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hangzhiprecision.com\/fr\/blog\/hangzhi-hcv500-voltage-sensor-wiring-instructions\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Hangzhi HCV500 Voltage Sensor Wiring Instructions","og_description":"Voltage transducer wiring operation. We will use the Hangzhi HCV 500 transducer as an example to demonstrate the wiring operation of voltage transducers.","og_url":"https:\/\/www.hangzhiprecision.com\/fr\/blog\/hangzhi-hcv500-voltage-sensor-wiring-instructions\/","og_site_name":"Hangzhi Precision","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ShenzhenHangzhi\/","article_published_time":"2026-03-18T06:37:17+00:00","article_modified_time":"2026-03-18T08:15:23+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":563,"url":"https:\/\/www.hangzhiprecision.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/hangzhi-hcv500-voltage-sensor-wiring-instructions.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Hangzhi_News","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Hangzhi_News","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hangzhiprecision.com\/blog\/hangzhi-hcv500-voltage-sensor-wiring-instructions\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hangzhiprecision.com\/blog\/hangzhi-hcv500-voltage-sensor-wiring-instructions\/"},"author":{"name":"Hangzhi_News","@id":"https:\/\/www.hangzhiprecision.com\/en\/#\/schema\/person\/e65df2a2a90a05e3c739bd38da3c3446"},"headline":"Hangzhi HCV500 Voltage Sensor Wiring Instructions","datePublished":"2026-03-18T06:37:17+00:00","dateModified":"2026-03-18T08:15:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hangzhiprecision.com\/blog\/hangzhi-hcv500-voltage-sensor-wiring-instructions\/"},"wordCount":798,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hangzhiprecision.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hangzhiprecision.com\/blog\/hangzhi-hcv500-voltage-sensor-wiring-instructions\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hangzhiprecision.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/hangzhi-hcv500-voltage-sensor-wiring-instructions.jpg","articleSection":["Blog"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hangzhiprecision.com\/blog\/hangzhi-hcv500-voltage-sensor-wiring-instructions\/","url":"https:\/\/www.hangzhiprecision.com\/blog\/hangzhi-hcv500-voltage-sensor-wiring-instructions\/","name":"Instructions de c\u00e2blage du capteur de tension Hangzhi HCV500","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hangzhiprecision.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hangzhiprecision.com\/blog\/hangzhi-hcv500-voltage-sensor-wiring-instructions\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hangzhiprecision.com\/blog\/hangzhi-hcv500-voltage-sensor-wiring-instructions\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hangzhiprecision.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/hangzhi-hcv500-voltage-sensor-wiring-instructions.jpg","datePublished":"2026-03-18T06:37:17+00:00","dateModified":"2026-03-18T08:15:23+00:00","description":"Voltage transducer wiring operation. We will use the Hangzhi HCV 500 transducer as an example to demonstrate the wiring operation of voltage transducers.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hangzhiprecision.com\/blog\/hangzhi-hcv500-voltage-sensor-wiring-instructions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hangzhiprecision.com\/blog\/hangzhi-hcv500-voltage-sensor-wiring-instructions\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.hangzhiprecision.com\/blog\/hangzhi-hcv500-voltage-sensor-wiring-instructions\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hangzhiprecision.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/hangzhi-hcv500-voltage-sensor-wiring-instructions.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hangzhiprecision.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/hangzhi-hcv500-voltage-sensor-wiring-instructions.jpg","width":1000,"height":563,"caption":"hangzhi-hcv500-voltage-sensor-wiring-instructions"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hangzhiprecision.com\/blog\/hangzhi-hcv500-voltage-sensor-wiring-instructions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hangzhiprecision.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hangzhi HCV500 Voltage Sensor Wiring Instructions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hangzhiprecision.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.hangzhiprecision.com\/en\/","name":"Hangzhi Precision","description":"Hangzhi Precision","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hangzhiprecision.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hangzhiprecision.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hangzhiprecision.com\/en\/#organization","name":"Shenzhen Hangzhi Precision Electronics Co., Ltd.","alternateName":"Hangzhi Precision","url":"https:\/\/www.hangzhiprecision.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.hangzhiprecision.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hangzhiprecision.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/logo-en-400x400-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.hangzhiprecision.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/logo-en-400x400-1.png","width":400,"height":400,"caption":"Shenzhen Hangzhi Precision Electronics Co., Ltd."},"image":{"@id":"https:\/\/www.hangzhiprecision.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ShenzhenHangzhi\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hangzhiprecision.com\/en\/#\/schema\/person\/e65df2a2a90a05e3c739bd38da3c3446","name":"Hangzhi_Actualit\u00e9s","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aed6969cd5e350cb9fac46f1f970d78ef8f32b124ab724ee53e19d2b78acdccf?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aed6969cd5e350cb9fac46f1f970d78ef8f32b124ab724ee53e19d2b78acdccf?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aed6969cd5e350cb9fac46f1f970d78ef8f32b124ab724ee53e19d2b78acdccf?s=96&d=mm&r=g","caption":"Hangzhi_News"},"url":"https:\/\/www.hangzhiprecision.com\/fr\/author\/hangzhi_news\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hangzhiprecision.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11032","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hangzhiprecision.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hangzhiprecision.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hangzhiprecision.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hangzhiprecision.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11032"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.hangzhiprecision.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11032\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hangzhiprecision.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11036"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hangzhiprecision.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11032"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hangzhiprecision.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11032"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hangzhiprecision.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11032"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}